Drvengrad, Me?avnik - El Idolo de las adolescentes, mujeres de todo el mundo, popular por sus filmes, la cinta ”Dreamer and a loser,” el actor de drama, sin duda alguna la mejor estrella hoy en día - Johnny Depp, después de varios años fue invitado a Serbia por Emir Kusturica, para presenciar el Festival de Cine Drvengrad the Me?avnik. “La única persona normal en Hollywood,” conocido como actor humorístico, y encantado de responder una entrevista de “Politika”. Haz click en Read More, para leer la entrevista completa traducida exclusivamente para Depp Addicted:

Cual es el secreto de tu especial amistad con Emir Kusturica?
Mi amistad con Emir es tan larga como con Tim Burton, Ahora, hablando de decadas. Nos conocimos más por eso de las noventas, y desde entonces nuestra relación es contante, estable y llena de confianza.

Tú me dijiste una vez que te gustaba mucho la cinta de Kusturica “Father of the Bussiness”, esto fue crucial para la aceptación de tus anteriores papeles en “Arizona Dream” y el comienzo de una amistad inquebrantable?
Adoro “Father of the Businnes”, pero “Time of the Gypsies” fue una revelación para mi, fue una tipo de cinta completamente nuevo y que nunca habia conocido o experimentado. Incluso me di cuenta antes de que tenia un hombre que no sólo era cineasta en el sentido literal de la palabra, sino que lo había visto en la película, pero no su magia y la visión. Por un lado, “The Gypsies” de Slepstik Caplina y el encanto de una película muda, y, por otro lado, Snolik y la película de cuento de hadas, el peso dramático de un Chekhov. Cuando vi “Time of the Gypsies”, yo sabía que quería trabajar con ese hombre. ¡Definitivamente!

Me parece que tu y tu película “Brave”, donde fuiste director fue influenciada por Emir Kusturica. Tienes esa impresión?, ya que en el equipo incluiste al autor y el camarógrafo Vilka Fila?a y escenógrafo Miljen Kreka Kljakovic?
Sin duda- “Brave” es un filme hecho bajo la incluencia de Emir Kusturica y sus películas, aunque traté de cambiar la forma. Mi película tiene profundidad y un extraño sentido del humor. Creo que lo logré, pues en un video Emir dijo: “Te felicito, hiciste la primera cinta americana comunista. Ha, ha, ha, ha! Excelentes “Criticas”. Además Terry Gilijam me dijo: “Esto es exactamente los dos lados de tu personalidad, No sabes que es lo que quieres en la vida, actor dramático, o un loco”.

Vas a hacer esto de nuevo?, una vez dijiste “nunca más”?
Yo escribí el guión, dirigí, actué, y trabajé en la producción. Debo admitir que me sentí mal cuando grabé “Brave”. Todos los dias me despertaba sintiendome en peligro, en el interior -emocional, psicológico y físico. No era miedo, porque el miedo es un buen motivador para sentirse bendecido. Era mas como un presentimiento que me decia que no llegaría hasta el final.  Fue una gratificante responsabilidad, por eso dije “no más”. Ahora a transcurrido el tiempo suficiente, y puedo repetir la experiencia de ser director. La próxima semana comenzaré un documental con Keith Richard. Mientras estoy en Drvengrad, mi editor, revisará los miles de material archivado, grabaciones de sus conciertos. Estoy muy emocionado de que Keith haya aceptado estar frente a la camara.

Has Trabajado con muchos directores famosos, usualmente relacionados con Tim Burton, entre ellos está esta Jim Jarmusch?
Bruton, Jarmusck, Kusturica, y yo pertenecemos a la misma fraternidad. Los tres son, en primer lugar, mis amigos. Son completamente diferentes en cuando a sensibilidad y temperamento. Burton es la persona que necesitas entender bien, debes saber que significan sus caras o gestos que a menudo son sus formas básicas de comunicación. Somos consientes de nuestros carácteres, por eso trabajamos juntos. Ademas Tim Burton aprecia estar por mucho tiempo “desenganchado” de la estructura Hollywodense y poder ver el otro lado de la pared. Jarmusch es un maestro para hurtar momentos de la vida, que la gente común a menudo fomenta. Tener a Jarmusch con todo su sentido del humor, se siente realmente increible.

Una vez, cuando llegaste a Serbia, conociste a nuestro presidente, crees que se parecía a George Clooney?
No sé si se parecia a Clooney, pero pienso que tu presidente es un caballero y un hombre maravilloso. Conocí a su dulce hija y me impresionó ver a un hombre que se preocupa por la gente. Takav Such dejó una buena impresión en mi.

Volaste en el helicóptero de Drvendrag, con Kusturica como piloto. Como fue? No tuviste miedo?
Una vez que estas de acuerdo con algo, así tiene que ser -en ti queda aceptar que viene después!, pero Emir fue excelente. Es un piloto estupendo!. Dios, No puedo creer que esas palabras saldrían de mi boca.

En este tipo de homenaje que te organizaron en Drvengrad, donde a menudo son directores, actores raramente. Que significa esto para ti?
Debo admitir que me ha conmovido, especialmente de la familia donde viene. Esta Emir, sus esposa Maya, Stribor y Dunja. Es un honor esta aquí, es algo que me hace sentir muy bien además de sentir muchisimo respeto hacia ellos.

Definitivamente trabajaras con Emir en “Pancho Villa”?, que piensas de este proyecto y de tu personaje en la cinta?
Sí, claro que estaré en la cinta. Pero siempre luciendo bien. Será un difícil reto, pero creo que Emir hará un maravilloso trabajo. Cuando Emir me dijó que me quería en el papel de Pancho Villa, mi primera reacción era que sería más inteligente tener un actor mexicano, porque Villa era un heróe nacional. Sin embargo, conociendo a Emir, tiene algo en mente, tiene una visión y yo soy parte de ella probablemente. Acepté este papel con mucha gratitud.

La audiencia de Serbia recientemente te vio como John Dillinger en “Enemigos Públicos” en el programa de televisión de año nuevo, que constaba de tres filmes donde has participado, entre ellos ”Piratas del Caribe”. Cual es la conexión y las diferencias entre los roles de Dilliger y Jack Sparrow?
Cada uno fue un reto por separado. John Dilliger es la verdadera figura, un villano con connotaciones positivas , el hombre quien es el enemigo publico numero uno pero nunca el enemigo de la opinión pública. Muchas caracterízticas de él ya se sabían, pero lo que no sabía era la forma en que se movía, hablaba. Para resolverlo me di cuenta que donde el personaje se crío,  fue donde yo también me crié. Estabamos a solo dos horas del lugar donde nací y crecí. Cuando creé el personaje de su abuelo antes que él y su padrastro, yo ya tenía una solución para interpretar a Dillinger. El papel de Jack Sperow lo acepté porque quería darle a los niños, alguien con quien entretenerse. Hice el personaje en la forma mental y de alguna forma para participar en la construcción de los roles. Anque casi me dispararon, pero la película ha tenido un éxito tal que después ya no pudimos pararlo.

No te gusta verte a ti mismo en la pantalla grande?

Si puedo evitar en la mañana mirarme en el espejo mientras sostengo en su mano un cepillo dental, ya lo habría hecho. Creo que la seguridad es lo más profundo de la ignorancia. No me gusta verme a mí mismo en el cine, porque no me gusta visualizar el producto final. Lo que me gusta es el proceso de creación cinematográfica y la formación del carácter. Algunos se mantienen de esa manera …
Dubravka Lakic

Muchísimas gracias a Richard por traducir la entrevista exclusivamente para Depp Addicted.